Graafinen suunnittelu
Kahvihuonevihko
Taitoin ja kuvitin painetun vihkon, joka auttaa suomen oppijaa ja hänen työkaveriaan juttelemaan keskenään kahvitauolla.
Projektin yhteenveto
- Asiakas
- Helsingin yliopisto, Kielibuusti-hanke
- Vuosi
- 2023
- Tyyppi
- Visuaalinen ilme, printti
- Työkalut
- Adobe Illustrator ja InDesign
Taustaa
Työpaikan kahvihuone on yksi harvoista paikoista, joissa suomea oppiva voi käyttää kieltä matalalla kynnyksellä. Tilanne on kuitenkin vaikea molemmille osapuolille: oppija ei tiedä mitä sanoa, ja työkaveri ei tiedä miten auttaa. Vihkon tarkoitus oli helpottaa juuri tätä.
Suunnittelu
Käyttäjäryhmiä oli kaksi, ja niillä oli täysin eri tarve. Ratkaisin sen kaksipuolisella rakenteella: toinen puoli on suunnattu suomen oppijalle, toinen häntä tukevalle työkaverille. Oppijan puolelta löytyy arjen fraaseja, kuten miten kysyä mikroaaltouunin käytöstä. Tukijan puolella on käytännön ohjeita, esimerkiksi että kannattaa puhua selkeästi mutta ei liian hitaasti.
Vihko on pöytäkalenterimallinen, joten molemmat puolet ovat auki samaan aikaan. Kaksi ihmistä voi lukea sitä yhdessä ilman että kumpikaan joutuu odottamaan vuoroaan.
Piirsin vihkoon oman kuvituksen. Oppijan puolella kuvat esittävät kahvihuoneen esineitä, tukijan puolella keskustelevia ihmisiä. Rakensin hahmot modulaarisesti niin, että vartalot, hiukset, vaatteet ja asennot ovat vaihdettavia osia. Näin sain tehtyä ison määrän erilaisia hahmoja nopeasti ja pitämään ne silti keskenään yhtenäisinä.
Hahmoissa oli tärkeää näyttää ihmisiä monenlaisista taustoista. Suomen oppija ei ole aina eurooppalaisen näköinen, eikä äidinkielinen puhuja aina ole. Kuvitus rikkoo tätä oletusta tarkoituksella.
Lopputulos
Vihko toimii kahden ihmisen välisenä työkaluna eikä pelkkänä oppimateriaalina. Kuvitusjärjestelmä mahdollisti laajan hahmovalikoiman ilman että jokaista hahmoa piti piirtää alusta.
